(Scroll down for student exhibits)
Our first reflection paper focused on our embodied experience of a particular medium. The second reflection adds to this embodied experience through the concept of "remediation." In addition, we will focus our attention on "literary artefacts" that have had an influence in our decision to study literature.
What is “remediation?” Etymologically, remediate comes from remedy, or a cure for illness. However, in their book Remediation, Jay David Bolter and Richard Grusin (1999) claim “re-media-tion” is the process of curing problems that appear in older media. New media attempt to solve problems of older media by adapting older media to the new form. As we move closer to a world in which electronic media become the primary vehicle of communication, we will need a better sense of how electronic media adapt older media to its own form. They suggest, like McLuhan, that every medium should be understood as “that which remediates” – that all media translate, refashion, and repurpose both the form and the content of alternate media. Remediation occurs in speech and writing just as much as in electronic media.
As an experiment, select a literary artefact and “re-mediate” it. That is, if your artefact is a short story, convert or translate this artefact into another medium (audio recording, image, video recording, drama, hand-writing, website, tweet, or power point are a few examples). In your reflection, describe the process of re-media-ting this artefact: what is lost and what is gained? How does the “content” change through the new medium? Begin thinking of the categories employed by McLuhan (media studies) as well as Du Gay and Hall (cultural studies).
e.e. cummings' poem maggie and millie and mollie and may as a card
Colson Whitehead's novel The Underground Railroad as a board game
Ezra Pound's In the Station of the Metro as photograph
Matthew Arnold's poem Dover Beach as power point
Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner as audio
Woolf's Ms. Dalloway as audio
Radio to Televidsion
Wordsworth's sonnet, It is a beauteous evening, calm and free, as Instagram post.
Saint-Exupéry's The Little Prince as tattoo
Print to electronic news
Özdemir Asaf Insansiz Adalet olmaz as handwriting
The Bible as braille
Shakespeare's Romeo and Juliet as tweet
Bible verse as morse code